Президент: Margarida Ponsatí-Murlà, тел. 646-521-976, e-mail: ridarida@gmail.com 
Секретарь: Мария Оганисьян, тел. 615-293-462, e-mail: maria.ignatieva@gmail.com
Казначей: Юрий Михайличенко, тел. 658-762-496, e-mail: yuri@cosmonautas.com
Член правления: Павел Лукьянов, тел. 671-345-748, e-mail: karamora@mail.ru
Количество зарегистрированных членов ассоциации: 35
Мероприятия ассоциации ARCA в 2010 году:
- Выставка фотографий Сергея Юриша и Татьяны Захарченко «Каталония глазами иностранца». (январь, галерея «Артостал», Барселона)
- Круглый стол «Российские ученые в Каталонии» (совместно с отделением русского языка Государственной языковой школы языков) с участием Олега Булашенко, физика, преподавателя Университета Барселоны, Юрия Кубышина, преподавателя Технического университета Каталонии, Павла Лукьянова, специалиста по криогенному оборудованию на сихротроне ALBA в Серданьоле дель Вальес, Василия Шведунова, заведующего лабораторией в Институте ядерной физики имени Д.В. Скобельцына МГУ. (январь, Актовый зал Государственной языковой школы, Барселона)
- Творческий вечер поэта Марины Бородицкой, автора популярных детских стихов и замечательной лирики для взрослых. С участием переводчицы стихотворений Бородицкой на каталонский и испанский языки Елены Видаль. (февраль, галерея «Артостал», Барселона)
- Второй ежегодный концерт «ФестАрка» с участием Меричель Родес и Павла Рыжакова, Юрия Михайличенко, группы Maldeamores (март, концертный зал «Reina de Africa», Барселона).
- Литературный вечер, приуроченный к 100-летию со дня смерти Льва Толстого и посвященный его религиозной прозе. Презентация книги Льва Толстого «Царство Божие внутри вас», вышедшей в издательстве Cairos в переводе Хоакина Фернандес-Вальдеса Родж. В вечере приняли участие: Сельма Ансира (славист, переводчик, литературный критик), Иван Гарсия (переводчик, профессор Барселонского Университета Барселоны), Хоакин Фернандес-Вальдес Родж (переводчик). Вечер открылся показом документального короткометражного фильма «Живой Толстой», снятого в 1909-1910 годах - уникальные архивные кинокадры, на которых запечатлен великий русский писатель. (май, театр Llantiol, Барселона)
- Выставка фотографий Сельмы Ансиры «Лабиринты судьбы». Специальный гость вечера: певица Елена Фролова. (май, концертный зал «Reina de Africa», Барселона).
- Встреча с Алекссем Алехиным, поэтом и журналистом, главным редактором журнала «Арион». (июнь, галерея «Артостал», Барселона)
- Театральные и танцевальные выступления, подготовленное учениками и учителями детской школы «Колобок». (июнь)
- Концерт певицы Елены Фроловой. (август, театр Llantiol, Барселона)
- Выступление поэта Алексея Цветкова: чтение оригинальных стихотворений на русском языке с переводом на испанский язык. В вечере принял участие гитарист Евгений Иванов. (ноябрь, поэтический клуб Horiginal)
- Чтение некоторых страниц из произведения Александра Солженицына «Крохотки» с участием Франсеска Перманьера Нетто (переводчик рассказов на каталонский) и Анны Запасна. Чтение рассказы соответственно на каталонском и русском языке. (ноябрь, театр Llantiol, Барселона)
- Концерт певца Сергея Светлова. (ноябрь, театр Llantiol, Барселона)
Президент ARCA Маргарида ПОНСАДИ-МУРЛА
Родилась 17/01/1980 в Фигересе (Жирона)
В 2005 году окончила Университет Барселоны по специальности «Славянская филология». В 2002 году окончила курс «Русский язык и литература» в МГУ.
Преподаватель каталонского языка в Автономном Университете Барселоны. Экзаменатор в Секретариате лингвистической политики при правительстве Каталонии. Переводчица.
Секретарь РИО Мария ОГАНИСЬЯН
Преподаватель русского языка, журналист, филолог, поэт.
Живет в Барселоне.
Автор поэтических сборников «Побег» (1997) и «На кириллице» (2004), публикаций в периодике, коллективных сборниках и антологиях. Публиковала статьи по вопросам русского языка и литературы, соавтор учебников «El ruso para hispanohablantes».
Казначей Юрий МИХАЙЛИЧЕНКО
Художественный директор театра Llantiol, поэт, музыкант. Получил известность как музыкант, композитор и артист в следующих проектах: El Terrat (TV3), El Chaval de la Peca (Warner), Yuri y su Orquesta de Cosmonautas (Mytra) и др.
Автор книги стихотворений и диска «Poemas sin mas» (2008).
Член правления РИО Павел ЛУКЬЯНОВ
Победитель международного фестиваля поэзии русского зарубежья «Пушкин в Британии». Лондон. 2008 год.
Живет в Барселоне.
Кандидат технических наук, строит первый в Испании синхротрон. На досуге пишет стихи, публикуется, побеждает в литературных конкурсах, снимает фильмы, организует общества...
Павел ЛУКЬЯНОВ - король поэтов русского зарубежья 2008
 |
