Наши в Испании
[10]
Кое-что о жизни русской диаспоры в Стране вечного солнца
|
Языковые трудности
[6]
Опыт изучения испанского языка. Полезные советы.
|
Здравоохранение по-испански
[1]
Полезные советы. Опыт жизни под защитой испанской системы здравоохранения.
|
Заботы в поисках работы
[14]
Все, что вы хотели знать об этом, но не знали, где спросить
|
Испанский хлеб насущный
[8]
Кулинарные обычаи и нравы Испании
|
Бесплатный "сыр"
[2]
Лохотрон он и в Испании лохотрон.
|
Наши права
[11]
Когда знаешь свои права, жить значительно приятнее.
|
Учиться, учиться и учиться!
[4]
Что? Где? Когда? Как?
|
Между нами, девочками...
[6]
"Скажите, девушки, подружке вашей"
|
Квартирный вопрос
[4]
Купить? Арендовать? А как?
|
За рулем
[2]
Водительские права не роскошь, а право на движение
|
Цветы жизни
[8]
Дети как источник радости и других чувств.
|
Смех. Да и только?
[2]
О серьезных вещах иногда можно говорить с юмором.
|
Азбука консолидации
[29]
Краткое руководство и практические советы по организации деятельности общественных объединений соотечественников с картинками
|
Главная » Статьи » За рулем |
Будь у тебя хоть 30 лет водительского стажа, сдавать экзамен на испанский «carnet», если здесь ты поселился насовсем, все равно придется. Наш совет – отнесись к этому издевательству с чувством юмора. Кажется, этот розыгрыш реально продемонстрировала программа «Городок» несколько лет назад. Израиль. Один из районов, густо заселенный нашими бывшими согражданами. Утро, народ едет на работу. На перекрестке, на выезде из жилой зоны стоит самый настоящий русский гаишник и взмахом полосатого жезла останавливает водителей. «А почему вы остановились? – интересуется «гаишник», - и даже документы уже были готовы показать? Ведь вы же в Израиле?» «Ну так как же, - говорит водитель, - вы ж палкой-то махнули...» Ничего не скажешь, родное ГИБДД вышколило нас со знанием дела. Милые, дорогие заграничные дорожные полицейские! Никто не сомневается, вы можете влепить мне штраф за парковку под знаком «запрещено», но вряд ли вы затормозите меня ни за что, ни про что. И вряд ли у нас с вами состоится, к примеру, такой диалог. Испанские полицейские не машут палкой почем зря. И к тому времени, когда срок твоих российских прав проходит, а ездить надо, ты понимаешь, что уже отвык от мысли: «ой, гаишник... сейчас остановит, а я, считай, без прав...» Уверена, что по испанским дорогам ездит множество водителей, чьи права, полученные на родине потеряли силу, а новых пока нет. И вообще, говорят, что местная полиция часто закрывает на подобное глаза. Потому что логики в действующих законах – ноль. Российские права не имеют «евро-статуса», скажем так. С ними нам разрешают перемещаться по испанским дорогам в течение первых шести месяцев нашего пребывания в стране. И точка. После ты должен сдать экзамен на права испанские. Почему доверие к твоему документу испаряется через полгода – неизвестно. Хотя с другой точки зрения – экономической – все ясно, как белый день. Испанский «трафик» хоть и не размахивает полосатой палкой на каждом углу, но тоже должен как-то зарабатывать деньги. Поэтому рано или поздно мы засовываем наши «неевропейские» права в дальний ящик и идем сдавать экзамен на их испанский аналог. Первый вопрос – почем нынче carnet? Однозначного ответа нет и быть не может. Для того, чтобы представить свою кандидатуру на экзамен ты неизбежно проходишь через автошколу, расценки у всех разные. Одни регионы в этом смысле дороже других. Опять же цены в больших городах – выше, чем в провинции. Общеиспанские средние данные (очень приблизительные!) таковы. Получить права обходится в сумму от 900 до 2000 евро. Многое зависит от количества пересдач. Безусловно, нет никакого смысла брать 20 уроков вождения тому, у кого есть многолетний водительский опыт, но есть смысл взять хотя бы один урок – чтобы познакомиться с автомобилем, на котором будешь сдавать экзамен. Вообще, похоже, что излишняя уверенность в момент сдачи «практики» может сослужить плохую службу. Это для тех, кто за рулем себя чувствует как дома даже под взглядом экзаменатора. Например, родная привычка держать на руле только левую руку, а правую на коробке передач – это гарантированный провал. Руль держать, как это изображено в учебнике! Ох уж этот учебник... Наедине с ним чувствуешь себя полным идиотом, потому что по крайней мере на 40% всех вопросов хочется ответить вопросом же «А оно мне надо?» «Может ли владелец прав категории «В» управлять специальным транспортным средством несельскохозяйственного назначения?» - интересуется вопросник. «Пешеходы, животные и водители – все ли они являются участниками движения?» Книги вопросов и ответов составляют люди не без чувства юмора. Видимо, они тоже устают от «несельскохозяйственных транспортных средств». На вопрос «Запрещено ли выбрасывать сигарету в окошко?» мне предлагают три варианта ответа. «Да, несмотря на то, что она погашена.» «Нет, но делать это не рекомендуется.» «Только в случае, если это горящая сигарета.» Сплошное веселье. У каждой школы свой порядок обучения и, главное, оплаты. Кто-то берет деньги вперед. Кто-то не торопится. В моей школе было так. С меня не взяли ничего, допустили к лекциям, бесплатно дали учебник и книгу тестов. Платить попросили в момент допуска к «компьютерным тестам» и затем непосредственно к экзаменам. Отдельно надо заметить, что вопросники, которыми пользуются автошколы – это не те тесты, которые будут на экзамене. Хотя эти книги, безусловно, полезны и помогают удержать в памяти то, что необходимо. А вот теперь самое интересное. Автошколы обычно не ставят в известность о том, что к тестам, которые будут на экзамене, есть открытый доступ. На самом деле, официальные тесты DGT (Dirección General de Tráfico) можно не только посмотреть, но и прорешать, и компьютер выдаст результат – укажет неправильные ответы. Тесты находятся на web-странице www.dgt.es. Порядок вопросов не тот, который будет на экзамене, также предупреждено – тесты обновляются. Но, согласитесь, при подготовке к экзамену – это еще та поддержка! Безусловно, мнение о том, что некоторые автошколы ведут не совсем честную игру, имеет под собой почву. Завалившие экзамен, экзаменуются вновь и вновь, школа зарабатывает деньги. В частности поэтому, перед тем, как выбрать учебный центр, нелишне провести своего рода расследование. Сравнить цены и условия нескольких заведений, попробовать узнать, что говорит народ про ту или другую школу. Но стоит оговориться: если ты никогда не водил машину, следует подойти к делу с полной ответственностью – отслушать теорию и отъездить практику. Плохих водителей в Испании хватает и без нас. «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» ПО-ИСПАНСКИ Дорожный полицейский останавливает лихача. ВИРТУАЛЬНЫЕ АВТОШКОЛЫ Источник: http://(с) "Комсомольская правда в Испании", 2003 | |
Просмотров: 2227 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 4.7/3 |
Всего комментариев: 1 | ||
| ||