Статьи

Говоря о праздниках, хочется предположить, что самыми радостными и счастливыми людьми на свете должны быть испанские учителя и работники системы образования. Да-да, это долгий и тернистый путь экзаменов и конкурсов (oposiciones), зато потом «один сплошной праздник»: гарантия рабочего места на всю жизнь, и уйма нерабочих дней для того, чтобы этой жизнью наслаждаться.

Во мне приближение любого праздника вызывает смешанное чувство трепета, волнения и тревоги: где и с кем оставить ребенка в те дни, которые в честь какой-либо фиесты провозглашены неучебными, но остаются рабочими. Например, в ознаменование Дня всех святых (1 ноября), который в этом году оказался субботой, школы одних областей Испании были закрыты в пятницу (31 октября), других — в понедельник (3 ноября). Совпал праздник Всех святых с итак уже «святыми» субботой и воскресеньем, вот и получайте дети (и их наставники) трехдневный уик-энд!

Полный диссонанс между рабочим графиком родителей и режимом работы детских и школьных заведений — беда Испании в целом и каждой семьи в отдельности. Выручайте, бабушки-дедушки, родственники-друзья, няни и сиделки: опять в нашем доме «праздник»! Самые долгие, а потому самые очевидные «бреши» в рабочем году родителей - Новогодние праздники, весенняя Святая неделя (Semana Santa) и летние каникулы. Государственные школы и сады закрыты, могут работать лишь некоторые частные детские сады и игровые центры (ludotecas). К этим трем продолжительным «отпускным» ребенка родители готовятся заранее: договариваются, с кем нужно, и откладывают, сколько нужно. Остальные праздничные неприятности решаются по мере их приближения. Если о них быть заранее осведомленными.

Лично для меня то, что 31 октября не является учебным днем, явилось полной неожиданностью. На двери школы, где учится мой ребенок, даже 30 октября утром не было никакого объявления-намека. Лишь во второй половине дня на работе, заговорив случайно о празднике Всех святых, мы вышли на тему отсутствия уроков в пятницу. Во имя всех святых нужно было за несколько часов найти няню, ситуация угрожала перерасти в катастрофическую. Когда я пришла забирать дочь из школы, эмоции от пережитого стресса как-то сами собой вылились на школьного охранника: «Поздравляю! Отдыхаете, значит, завтра. Неплохо!» На что он мне спокойно ответил, что предпочел бы работать, что он тоже родитель, отдает своих сыновей в частные школы, платит немалые деньги и хочет для них добротного образования — «как в других европейских странах». А также то, что его тоже мало «веселят» праздники религиозные, светские, профессиональные и местные, которые укорачивают учебный год наших детей.

Во избежание повторения страшно веселого сюрприза (в духе Halloween) я решила точнее осведомиться об учебных и неучебных днях 2003-2004 года. На интернет-сайте http://calendarioescolar.com опубликованы сведения по всем регионам Испании. В частности, в Андалусии школьники будут отдыхать с 22 декабря по 7 января (включительно) - Рождество, со 2 по 12 апреля (включительно) — Святая неделя, а также 27 февраля, 1 марта и 3 мая 2004 года.

Для любопытства я сравнила школьный и рабочий календарь (calendario laboral) за период учебного года (с 15 сентября 2003 года по 22 июня 2004 года) — «набежало» 20 дней, когда «отдых» ребенка не является праздничным днем для родителей.

Таким образом, при кажущейся нам «нормальной» продолжительности учебного года в 9 месяцев, на самом деле (смотри указанный выше сайт) андалусские школьники курсов EducaciЧn Infantil, Primaria, Secundaria Obligatoria и EducaciЧn Especial посещают школу 175 дней, что, как нетрудно подсчитать, чуть меньше 6-ти месяцев! Вот уж действительно: «Мы все учились понемногу...»